රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය

මෙම රෙගුලාසිය ඔබට අදාළ වන්නේ ඇයි

GDPR යනු යුරෝපීය රෙගුලාසියකි, නමුත් එය යුරෝපයේ ජීවත් වන අයට පමණක් අදාළ නොවේ. සැකසීම සඳහා වගකිව යුතු පාර්ශවය යුරෝපීය සංගමය තුළ පිහිටා ඇති විට එය අදාළ වේ — මෙහිදී, ප්‍රංශයේ. එබැවින්, ඔබ කොතැනක සිටියත්, පහත විස්තර කර ඇති අයිතීන් සහ සීමාවන් යුරෝපීය පරිශීලකයෙකුට මෙන්ම ඔබටද අදාළ වේ.

මෙය ඔබේ රටේ පෞද්ගලික දත්ත ආරක්ෂණ නීතිය ඔබට ලබා දෙන ආරක්ෂාව අඩු නොකරයි: එම නීතිය වැඩි යමක් ලබා දෙන්නේ නම්, එයද අදාළ වේ.

දත්ත පාලකයා

දත්ත පාලකයා වන්නේ:

• තනි හිමිකාර ව්‍යාපාරය (entreprise individuelle)
• SIRET: 82812471900034
• ඊමේල්: combozen@combozen.app

අප එකතු කරන දේ

සේවාව ක්‍රියාත්මක කිරීමට සෘජුවම ප්‍රයෝජනවත් නොවන කිසිවක් එකතු නොකෙරේ.

• ඔබේ ඊමේල් ලිපිනය සහ මුරපදය; මුරපදය අප කිසිදා සාමාන්‍ය පෙළ ලෙස තබා නොගනිමු.
• ඔබ සුරකින දේ: ඉලක්ක, පියවර, දවසේ වේලාවන්, සලකුණු කළ දින, ඇගයීම් පරිමාණ.
• සම්පූර්ණයෙන්ම තාක්ෂණික භාවිත දත්ත: අවසන් පිවිසුමේ දිනය, සහ ඔබේම දර්ශක පුරවන ගණක.
• ඔබ සිහිකැඳවීම් සක්‍රිය කළහොත්: ඔබේ බ්‍රවුසරයේ දැනුම්දීම් දායකත්වය, නැතහොත් ඔබ තෝරාගත් ntfy නාලිකාව.
• දායකත්වය සඳහා: Stripe හි පාරිභෝගික සහ දායකත්ව හැඳුනුම්කාරක, තත්ත්වය සහ නියමිත දිනය. බැංකු දත්ත කිසිවක් නැත: ඒවා අප වෙත නොපැමිණේ.

ඇයි, සහ කුමන පදනමක් මතද

• සේවාව සැපයීම සහ දායකත්වය ක්‍රියාත්මක කිරීම — ගිවිසුම ඉටු කිරීම (GDPR 6(1)(b) වගන්තිය).
• ඔබට සිහිකැඳවීම් යැවීම — ඔබේ එකඟතාව, සැකසීම්වලින් ඕනෑම වේලාවක ඉවත් කර ගත හැක (6(1)(a) වගන්තිය).
• මෙවලම ප්‍රයෝජනවත්දැයි දැන ගැනීමට, සමුච්චිත භාවිත සංඛ්‍යාලේඛන සකස් කිරීම — නීත්‍යානුකූල සම්බන්ධතාව (6(1)(f) වගන්තිය). මෙම සංඛ්‍යාලේඛන ප්‍රමාණ සහ අනුපාත පමණක් ආවරණය කරයි, කිසිදා ඔබේ ඉලක්කවල අන්තර්ගතය නොවේ.
• ගිණුම්කරණ ලේඛන තබා ගැනීම — නීතිමය බැඳීම (6(1)(c) වගන්තිය).

ඔබේ දත්ත පිළිබඳ පාලනය ඔබ සතුව පවතින අතර, ඒවා ඔබේ වෘත්තිකයා (මනෝවිද්‍යාඥ, කථන චිකිත්සක, පුහුණුකරු ආදී) සමඟ බෙදා ගැනීමට ඔබට තෝරා ගත හැක

ඔබට පමණක්, සහ ඔබ වෘත්තිකයෙකු තෝරා ගන්නේ නම් ඔබ තෝරන වෘත්තිකයාට. ඉලක්ක සහ පියවර, ඒවා කියවීම ඒවායේ කර්තෘට පමණක් වෙන් කරන දත්ත සමුදායේ ප්‍රවේශ නීති මගින් ආරක්ෂා වේ. මෙම බාධකය වෙනත් ඕනෑම ගිණුමකට මෙන්ම ප්‍රකාශකයාටද අදාළ වේ: පරිපාලන කොන්සෝලය පෙන්වන්නේ ප්‍රමාණ සහ අනුපාත පමණි — ඉලක්ක කීයක්ද, පියවරවලින් කොපමණ කොටසක් සලකුණු කර ඇත්ද — කිසිදා මාතෘකාවක් නොවේ.

දැනුම්දීම් මගින් යවන සිහිකැඳවීම්වල ඇත්තේ ගණනක් පමණි, කිසිදා පියවරක නමක් නොවේ — ඒවා යවන සේවාවට කිසිවක් දැන ගැනීමට නොහැකි වන පරිදි.

වෘත්තිකයෙකු සමඟ බෙදා ගැනීම

සැකසීම් → ගිණුම වෙතින්, සේවාවේ ලියාපදිංචි වෘත්තිකයෙකුට ඔබේ ගිණුමේ ඊමේල් ලිපිනය සමඟ ඔබේ ඉලක්ක, පියවර සහ සංඛ්‍යාලේඛන බැලීමට ඔබට ඉඩ දිය හැක. මෙම බෙදා ගැනීම සිදු වන්නේ ඔබ එය ඉල්ලුවහොත් පමණි: පෙරනිමියෙන් කිසිවක් සම්ප්‍රේෂණය නොවන අතර, කිසිදු වෘත්තිකයෙකුට තම මුලපිරීමෙන් ඔබ හා සම්බන්ධ විය නොහැක.

එහි පදනම ඔබේ එකඟතාවයි (GDPR 6(1)(a) වගන්තිය). හේතු දැක්වීමකින් තොරව, එම ස්ථානයේම, එක් බොත්තමකින් ඔබ එය ඉවත් කර ගනී; ප්‍රවේශය වහාම වැසේ. ඔබ එය ලබා දුන් දිනය සහ ඔබ එය ඉවත් කර ගත් දිනය සුරැකේ — පසුව, එකඟ වූයේ කුමක්ද සහ කවදාද යන්න තහවුරු කිරීමට ඉඩ දෙන්නේ එයයි.

වෘත්තිකයා බලයි. ඔහුගේ/ඇයගේ ඉල්ලීම මත ඔබ අවසර දුන්නොත් පමණක් ඔහුට/ඇයට ඔබේ ඉලක්ක, පියවර, පුරුදු සහ ඔබේ සැකසීම් තුන වෙනස් කළ හැක; මෙම අවසරය එක් බොත්තමකින් ඉවත් කර ගත හැකි අතර, ඔහුගේ/ඇයගේ සෑම වෙනස්කමක්ම ඔබට දැනුම් දෙනු ලැබේ. ඔබ වෙනුවෙන් පියවරක් සලකුණු කිරීමට හෝ ඉලක්කයකට අගයක් දීමට ඔහුට/ඇයට කිසිසේත් නොහැක. ඔහුට/ඇයට පෙනෙන්නේ තමාව තෝරාගත් පුද්ගලයින් පමණි. ඔහුගේ/ඇයගේ වෘත්තීය දායකත්වය අවසන් වුවහොත්, ජීවිත කාලය සඳහා ලබාගත් වෘත්තීය ප්‍රවේශයක් හැර, ඔහුගේ/ඇයගේ ප්‍රවේශය ඉබේම අවසන් වේ.

ඔබේ දත්ත බලන මොහොතේ සිට, එම තොරතුරු සමඟ තමා කරන දේ සඳහා, තම වෘත්තීය බැඳීම්වල රාමුව තුළ, මෙම වෘත්තිකයා වගකිව යුතුය. එම භාවිතය පිළිබඳ ඕනෑම ප්‍රශ්නයක් සඳහා, ඔහු/ඇය අමතන්න.

යුරෝපීය සංගමයෙන් පිටතට මාරු කිරීම්

පිටු සත්කාරකත්වය එක්සත් ජනපදයේ පිහිටි සමාගමක් විසින් සපයනු ලැබේ. මෙම මාරු කිරීම යුරෝපීය කොමිසමේ සම්මත ගිවිසුම් වගන්ති මගින් පාලනය වේ. ඔබේ ඉලක්ක අඩංගු දත්ත සමුදාය යුරෝපීය සංගමය තුළ සත්කාරකත්වය ලබයි.

කොපමණ කාලයක්

• ගිණුම් දත්ත සහ ඔබේ අන්තර්ගතය: ගිණුම පවතින තාක්. සැකසීම් → ගිණුම වෙතින් ඔබ කරන මැකීම වහාම සහ ස්ථිරව සිදු වේ.
• බිල්පත් සඳහා අවශ්‍ය දායකත්ව දත්ත: ප්‍රංශ ගිණුම්කරණ බැඳීම්වලට අනුව වසර දහයක්.
• වෘත්තිකයෙකු සමඟ බෙදා ගැනීමට ඔබ දුන් එකඟතාවේ සටහන, ඉවත් කර ගත් ඒවා ඇතුළුව: ගිණුම පවතින තාක්. එය ගිණුම සමඟ අතුරුදහන් වේ.
• සේවාදායකයේ තාක්ෂණික ලොග්: උපරිම මාස දොළහක්.
• අවලංගු වූ දැනුම්දීම් දායකත්ව, ඒවායේ සේවාව අපට දන්වූ විගස මකා දමනු ලැබේ.

ලුහුබැඳීම් සහ දේශීය ගබඩාව

සේවාව කිසිදු දැන්වීම් කුකියක් තබන්නේ හෝ කිසිදු දැන්වීම් ලුහුබැඳීමක් ස්ථාපනය කරන්නේ නැත. කෙසේ වෙතත්, එය තම පැමිණීම් ගණන් කරයි: Vercel Web Analytics, කුකී නොමැතිව සහ එක් වෙබ් අඩවියක සිට තවත් අඩවියකට ඔබව ලුහුබැඳීමකින් තොරව, බලන ලද පිටු සටහන් කරයි.

පැමිණීම් දෙකක් වෙන්කර හඳුනා ගන්නා හැඳුනුම්කාරකය ඉල්ලීමේ තාක්ෂණික අංගවලින් ගණනය කෙරෙන අතර දිනපතා වෙනස් වේ: ඔබේ පැමිණීම් දිනෙන් දින සම්බන්ධ කරන හෝ ඔබේ ගිණුමට සම්බන්ධ කරන කිසිවක් නැත. අපි කියවන්නේ ප්‍රමාණ පමණි — පිටු කීයක්ද, කුමන රටවලින්ද — කිසිදා ඔබ එහි කරන දේ නොවේ. එහි පදනම සේවාව භාවිත වේදැයි දැන ගැනීමේ නීත්‍යානුකූල සම්බන්ධතාවයි (6(1)(f) වගන්තිය). මැනීම සිදු කරන්නේ දැනටමත් පිටු සත්කාරකත්වය සපයන, එක්සත් ජනපදයේ Vercel Inc. විසිනි: මාරු කිරීම එම සම්මත ගිවිසුම් වගන්තිවලටම යටත් වේ.

ඔබේ බ්‍රවුසරය ඔබේ සැසිය සහ දර්ශන මනාපයන් — අකුරු, පෙළ ප්‍රමාණය, සිහිකැඳවීම් සැකසීම් — දේශීයව තබා ගනී. මෙම අංග ඔබේ උපාංගයෙන් පිටතට නොයන අතර ඔබ ඉල්ලන සේවාව සඳහා දැඩි ලෙස අවශ්‍ය ක්‍රියාකාරිත්වයට අයත් වේ.

ඔබේ අයිතීන්

ඔබට ප්‍රවේශ වීමේ, නිවැරදි කිරීමේ, මැකීමේ, සීමා කිරීමේ, විරුද්ධ වීමේ සහ ගෙන යාමේ අයිතිය මෙන්ම, ඔබේ මරණයෙන් පසු ඔබේ දත්තවලට සිදු විය යුතු දේ පිළිබඳ උපදෙස් නියම කිරීමේ අයිතියද ඇත.

ඒවා භාවිත කිරීමට, combozen@combozen.app වෙත ලියන්න. අපි මාසයක් ඇතුළත පිළිතුරු දෙන්නෙමු. ගිණුම මැකීමට කිසිදු ඉල්ලීමක් අවශ්‍ය නැත: එය සැකසීම් → ගිණුම වෙතින් සිදු කෙරෙන අතර ඔබේ අන්තර්ගතය වහාම මකා දමයි. ගෙවන අනුවාදයේ, එම ක්‍රියාවම දායකත්වය නතර කරයි.

ඔබේ අයිතීන්ට ගරු නොකළ බව ඔබ සලකන්නේ නම්, ඔබට පැමිණිල්ලක් කළ හැක: ඔබ යුරෝපීය සංගමය තුළ ජීවත් වන්නේ නම්, ඔබ ජීවත් වන හෝ වැඩ කරන රටේ දත්ත ආරක්ෂණ අධිකාරියට; සංගමයෙන් පිටත නම්, ප්‍රකාශකයාගේ රට වන ප්‍රංශයේ අධිකාරියට (CNIL, www.cnil.fr), මන්ද වගකීම පවතින්නේ එහි බැවිනි.

ආරක්ෂාව

දත්ත හුවමාරු සම්ප්‍රේෂණයේදී සංකේතනය කෙරේ. දත්තවලට ප්‍රවේශය, අතුරුමුහුණතේ පමණක් නොව, දත්ත සමුදායේ මට්ටමේදීම ගිණුමෙන් ගිණුමට වෙන් කර ඇත: දර්ශනයේ ඇති බාධකයක් මඟ හැරිය හැකි නමුත්, මෙය කියවිය හැකි දේ තීරණය කරයි. සපයා ඇති එකම විවෘත කිරීම ඔබ වෘත්තිකයෙකුට ලබා දෙන එක වන අතර, එයද එම නීතිවලටම යටත් වේ: එය දත්ත සමුදායේ සටහන් වේ, කියවීමට පමණි, සහ ඔබ එය ඉවත් කර ගත් විගස අවසන් වේ.

ඔබේ අයිතීන්ට ඉහළ අවදානමක් ඇති කළ හැකි දත්ත උල්ලංඝනයක් සිදු වුවහොත්, GDPR හි 34 වගන්තියට අනුව, හැකි ඉක්මනින් ඔබට දන්වනු ලැබේ.

වෙනස්කම්

මෙම ප්‍රතිපත්තිය වෙනස් විය හැක. ඕනෑම සැලකිය යුතු වෙනස්කමක් එය ක්‍රියාත්මක වීමට පෙර ඊමේල් මගින් ඔබට දන්වනු ලැබේ.