مساعدة ComboZen

ما تضبطه.

• 🔁 عادة شيء ينبغي أن يصير بديهيًا. ثلاثة أسئلة — ماذا، وفي أي ساعة، وكم من الوقت — فيصير من روتينك الصباحي أو النهاري أو المسائي. ولا حاجة إلى تسمية هدف.
• 🎯 هدف مشروع يُنجَز، أو أمر واحد فقط في يوم بعينه. تسمّيه، وثلاثة أسئلة تحدّده، ثم تقسّمه. يحمل سلّماً من 0 إلى 10: تقديرك أنت، لا حساباً.
• 🪜 خطوات العمل نفسه، قطعًا على قدر الطاقة. كل خطوة تعرف متى تُنتظر: مرة واحدة، أو في أيام بعينها، أو بإيقاع يخفّ كلما ترسّخت.

ما تفعله كل يوم.

• أشِّر أشِّر المربع أو اسحب السطر إلى اليسار. وما أُنجز يغادر قائمة اليوم.
• تخطَّ اليوم اسحب إلى اليمين: لم تعد المهمة منتظَرة اليوم. ولا ينكسر شيء، ولا يُحسب ذلك عليك.
• 🏆 انقل ما صمد العادة التي حُفظت مدة كافية لم تعد تحتاج تذكيرًا كل صباح: تنتقل إلى إنجازاتك، وتقصر قائمة اليوم.

ما يصنعه التطبيق من ذلك.

• 📈 الحساب الانتظام، والتغطية، والسلاسل. ولا يُدّعى شيء: هذه الأرقام لا تقول إلا ما تظهره تأشيراتك.
• 🛋️ المناطق 🌱 التعلّم، 🛋️ الراحة، 🏔️ التقدّم. تغيّر الترتيب الذي تُعرض به المهام — أن تبدأ ما لم يُبدأ، وأن تحفظ ما يمضي، وأن تصوّب أعلى — وتضبط نفسها على إيقاعك.
• ⚙️ ما يجري من تلقاء نفسه تذكير يومي، ونقطة على الأيقونة، وأداة على الشاشة الرئيسية. قدرٌ يكفي لتعود دون أن تفكر في ذلك.

أعلى الشاشة: الاسم والوجه.

• الوجه في الأعلى متوسط مقاييسك كلها، مقاييس الأهداف والخطوات معًا. ولك أن تزيله من «الإعدادات ← العرض».

متن الشاشة.

• مهام اليوم ما يُنتظر اليوم. وما دمت لم تُنشئ شيئًا فالصندوق يترك مكانه لزرّي الإنشاء.
• شريط المنطقة المنطقة الحالية ومقياسان. «التقدّم» يجمل أين أنت؛ والثاني يبيّن الطريق إلى المنطقة التالية بحسب المؤشر الذي يعوق الآن — ويقول سطر أيّهما هو. وكل منهما يفتح بلمسة أيامه السبعة الأخيرة.
• أين أنا أربعة مربعات؛ كل واحد يفتح رسمه أسفله. ولا يكون في البداية شيء منها مفتوحًا. ويظهر الصندوق ابتداءً من أول تأشير لك: فقبله لا شيء يُقاس.

ما يتيح لك أن تضيف.

• هدف جديد… يفتح ثلاثة أسئلة: لمرة واحدة أم منتظم، ومتى، وما الخطوة الأولى. الهدف لمرة واحدة يحصل على مربّعه — بتاريخ إن كنت تعرف اليوم، فلا يظهر عندئذٍ إلا في ذلك اليوم؛ وإلا فتختار مهلة، فيُعرَض ابتداءً من اليوم إلى أن يُنجَز.
• 🌱 إنشاء عادة جديدة ثلاثة أسئلة — ماذا، ومتى، وكم من الوقت — فتصير العادة من روتينك الصباحي أو النهاري أو المسائي. وهذه الروتينات تنشأ وحدها: ولا حاجة إلى تسمية هدف.
• 🏆 إنجازاتي ما نلتَه فعلًا.

الصندوق وقلمه، في أعلى اليسار.

• تأشير مهمة المربع، أو المفتاح إن اخترته في «الإعدادات ← العرض». وفي الهاتف يفعل السحب إلى اليسار الشيء نفسه. يستجيب الأمر ثم يزول: فالمهمة تمّت، ولم يبق فيها ما يُؤمر. ويبقى الاسم مشطوبًا.
• التراجع عن تأشير من القلم في أعلى اليسار: تستعيد المهام المؤشَّرة هناك مفتاحًا، معروضًا مطفأً. وتشغيله يعيد المهمة إلى انتظار التأشير.
• عدّ التكرارات الرقم زرٌّ: المسه لتكتب، ويعود زرًّا بمجرد أن تغادره. واتركه فارغًا ما لم تعدّ — فالصفر يُقرأ «لم يُنجَز شيء». وتجاوز المقدار المقصود يرفع العلامة التي تُبتغى، ابتداءً من الظهور التالي للمهمة.
• ضبط مقياس المس الوجه لتحرّره، واضبط، ثم المسه ثانية لتثبّته. ولولا هذا التثبيت لحرّك مجردُ التمرير القيمة.
• كم مهمة في المرة الواحدة تعرض القائمة عددًا محدودًا من الخطوات، وتعلن تحتها ما تحتجزه. ولا يضيع شيء: فما زاد يعود بمجرد أن يخلو سطر. ويُضبط هذا العدد في «الإعدادات ← العرض».

الأفعال التي يكشفها القلم تحت كل مهمة.

• → ✕ تخطّي اليوم اسحب إلى اليمين، أو خذ الزرّ الصغير. تغادر المهمة اليوم وتعود غدًا؛ ويُحسب اليوم فائتًا مع ذلك. وما تُخطّي يكون تحت القائمة، ومعه ما يعيده.
• ✎ تعديل يفتح قائمة الأهداف عند تلك الخطوة مباشرة، مبسوطةً. ويكفي ذلك لتصحيح اسم أو إيقاع، دون البحث عن الهدف الذي يحملها.
• ❚❚ إيقاف مؤقت لا تعود الخطوة تطلب شيئًا وتخرج من الأرقام؛ وتبقى سلسلتها ورقمها القياسي. وتستأنفها من تعديل الهدف.
• «متأخر» موعد مضى لم يُحفَظ. والتأشير اليوم يغطّيه ويعيد السلسلة إلى أولها.

أزرار أسفل الشاشة الرئيسية.

• ☑ قائمة الأهداف تفتح النافذة التي يُنشأ فيها كل شيء ويُعدَّل. والعدد المجاور هو عدد أهدافك.
• 📊 الموقع تفتح النافذة التي ترى فيها موقعك بين الآخرين.
• ⚙ الإعدادات التنبيهات، والعرض، واللغة، والحساب — والمنطقة في وضع الخبير.
• ✉ اكتب إلينا يفتح استمارة تواصل. ويُرفق عنوانك تلقائيًا: فلا حاجة إلى كتابته، ويكفي الردّ على الرسالة للوصول إليك.

• ما الموقع عدد بين 0 و100: نسبة المشاركين الذين تتقدّمهم. و70 تعني أنك أحسن من 70 % منهم. وليست علامة من مئة.
• الإجمالي موقعك في كل المؤشرات، لكل منها الوزن نفسه: متوسط مواقعك، لا متوسط أرقامك.
• بقية الأسطر سطر لكل مؤشر من مؤشرات الشاشة الرئيسية: الانتظام، والتغطية، والتقدّم الكلي، والتقدّم نحو المنطقة التالية، والكومبو. والشريط يضع علامتك بين الأخير والأول.
• من يُحسَبون من استعملوا التطبيق في الشهر الأخير، بحسب آخر يوم مقيس لهم. ودفترٌ وُضع قبل نصف سنة لا يقيسك على الغائبين.
• ما لا يخرج أبدًا لا أسماء ولا أرقام أحد سواك: قاعدة البيانات لا تعيد إلا موقعك أنت. ودون عشرة مشاركين لا موقع — ففي جماعة من ثلاثة يقول الموقع عن الاثنين الآخرين أكثر مما ينبغي.
• إن لم يظهر شيء إما أن المشاركين لم يكفوا بعد، وإما أنه ليس لك يوم مقيس. وسيظهر الموقع وحده.

أعلى النافذة، ثم بطاقة هدف.

• الوجه إلى جانب العنوان متوسط مقاييسك، ظاهرًا في اللحظة التي تضبطها فيها: فهذا الأعلى لا يتحرك مع القائمة.
• حقل الإنشاء، ثم 🏆 أنشئ هدفًا أو انظر ما ترسّخ. وتحت القائمة زرّ 🌱 يضيف عادة إلى واحد من روتيناتك الثلاثة — الصباح أو النهار أو المساء.
• اسم الهدف والعدد الصغير أمامه هو أهميته، متى صارت الأهداف عدة. ولونه هو الذي أعطيته إياه في التحرير، إن كان يحمل لونًا.
• ↑ ↓ تحت العنوان ترفع الهدف أو تخفضه. وهذا الترتيب ترتيب الأهمية: هو الذي يقرّر ما يُعرض عليك أولًا.
• ✎ تعديل يفتح تعديل هذا الهدف.
• 🗑 حذف يحذف الهدف وخطواته وسجلّها. ويطلب تأكيدًا، ولا رجعة فيه. وإن أردت أن تنحّي خطوة دون أن تفقد شيئًا، فاختر الإيقاف أو الإنجازات.
• المقياس تحت العنوان أين أنت من هذا الهدف، من 0 إلى 10. المس الوجه لتحرّره، واضبط، ثم المسه ثانية لتثبّته — ولولا هذا التثبيت لحرّك مجردُ التمرير القيمة.
• متى يتحرك المقياس وحده يرتفع درجةً متى بُدئت خطوة لم تُبدأ قط. ورقم قياسي يسقط لا يرفعه: فهو يتكلم عن الجهد لا عن التقدّم. وينخفض متى تراجعت التغطية، ومتى انقطعت السلسلة.

خطوة مطوية: موضعها، والإيقاف، ثم ثلاثة إجراءات.

• وقت اليوم «كل صباح» يضع مهامها في صدر القائمة، و«كل مساء» في آخرها، و«من الظهر» لا يظهرها إلا من الظهر. وهذا الترتيب يغلب كل ترتيب آخر. والافتراضي: على مدار اليوم.
• لون الأسماء درجة لونية تختارها، يحملها اسم الهدف وأسماء خطواته. تفيد في أن تجمع العين في قائمة يوم تختلط فيها عدة أهداف؛ ولا تقوم عليها أي معلومة.
• إيقاع الخطوات الإيقاع يقرّر ما يُعرض عليك أولًا؛ وتبقى الخطوات الأخرى قابلة للتأشير. و«خطوة واحدة في كل مرة» تتابع: التالية تظهر بمجرد تأشير السابقة. أما إيقاعات اليوم والأسبوع والشهر فتنتظر المدة التالية وتحدّ عدد الخطوات — ويخبرك الهدف متى بلغ الحدّ.
• ↑ ↓ أمام الخطوة تغيّر موضعها. وهذا الترتيب يقرّر أي خطوة تُعرض أولًا متى اتبع الهدف إيقاعًا. ومتى بُسطت الخطوة زال السهمان.
• ❚❚ إيقاف، ▶ استئناف ينحّيان الخطوة أو يعيدانها. ولا يضيع شيء في الأثناء.
• ✎ تعديل خطوة يفتح حقولها. و× يغلقها من جديد دون أن يلغي شيئاً.
• 🏆 الكأس ينقل الخطوة إلى إنجازاتك: تغادر قائمة العمل دون أن تُحذف. والنقل ينهي تنبيهاتها أيضًا.
• 🗑 إزالة يُخرج الخطوة من المسودة. ونهائيًا متى حُفظ الهدف.

الإعدادات التي تظهر متى بُسطت الخطوة.

• نوع الخطوة مربع تأشير، أو مهمة متكررة، أو مقياس من 0 إلى 10. والحقول التالية تتبع هذا الاختيار.
• عرض هذا المربع «كل يوم» يبني عادة: ترسخ متى حُفظت المدة المختارة أدناه بلا انقطاع. و«كل يوم، بلا نهاية» لما لا يصير بديهيًا أبدًا. و«حتى يُنجَز» لعمل واحد: يعود كل يوم ويزول متى أُشِّر.
• مدة الترسّخ من 7 أيام إلى 9 أشهر. وسبعة أيام تكفي لحركة بسيطة لا لممارسة. ويوم واحد يفوت يعيد السلسلة إلى الصفر.
• العدّ تكرارات، أو مجموعات تكرار، أو مدة. والكمية المدخَلة تصير هدفًا؛ وتجاوزها يرفع العلامة المطلوبة، إلا في حال المدة.
• إيقاع المهمة المتكررة تختار أولًا العائلة — كل يوم، وكل بضعة أيام، والإيقاع الأسبوعي، وكل 10 أيام فأكثر، وأيام بعينها — ثم القيمة الدقيقة على الأزرار التي تظهر. أما الإيقاعات الأطول من أن تسع رتم الهدف فلا تُعرض: خطوة كل ثلاثة أشهر لا تسعها هدف يتقدّم بخطوة في اليوم.
• أي الأيام؟ لإيقاع على أيام بعينها. والحروف المتروكة هي الأيام المنتظرة؛ وما عداها لا يطلب منك شيئًا.
• + إضافة خطوة تحت الخطوات، في قائمة الأهداف، لا داخل «تعديل»: بقراءة القائمة يتبيّن ما ينقص. يفتح الزر التعديل على خطوة جديدة. وعند الحدّ الأقصى لإيقاع التقويم، يترك مكانه لرسالة. و«واحدة تلو الأخرى» لا تُحتسب: فهي لا تحدّ شيئاً.
• الحفظ، الإلغاء ولا يُكتب شيء ما لم تحفظ.

كل سطر يسمّي هدفه ويحمل زرّه.

• ما هنا المربعات التي ترسّخت — تستقر هنا وحدها — وكل خطوة جئت بها إلى هنا بالكأس. وكل سطر يسمّي الهدف الذي جاءت منه والرقم القياسي المبلوغ.
• إعادة البرمجة تعيد الخطوة إلى مهام اليوم: تبدأ السلسلة من الصفر ويبقى الرقم القياسي. ومدة الترسّخ تبدأ من الدرجة التالية — فسبعة أيام محفوظة تبدأ من خمسة عشر.
• 🗑 حذف يحذف الخطوة وكل ما حملته — التأشيرات والسلسلة والرقم القياسي. ويطلب تأكيدًا، ولا رجعة فيه. وهذا الموضع وحده هو الذي تُزال منه خطوة مبلوغة.

ثلاثة أعداد في سطر، و«ما يستحق الانتباه» بعرض الشاشة.

• الانتظام نسبة المواعيد المحفوظة في الأيام السبعة الأخيرة. والإيقاع الأطول من أسبوع لا يُنتظر هناك أبدًا، فلا يُحسب له ولا عليه. والرسم يعرض ثمانية أسابيع: المربع يقول الأسبوع، والرسم يقول الاتجاه.
• التغطية نسبة خطواتك التي بُدئت مرة على الأقل. والتوزيع يعرض الخطوات المبدوءة هدفًا هدفًا.
• كومبو أطول سلسلة جارية لك ورقمك القياسي. والرسم يعرضهما على أربعة عشر يومًا: العمود يحمل سلسلة اليوم، والخط فوقه الرقم القياسي. ورقم قياسي قديم جدًا قد لا يظهر هناك — والمربع يحفظه. وتحته «عرض أفضل عشرة كومبو» يسمّي الخطوات التي تحمل أطول سلاسلك.
• ما يستحق الانتباه ما يستحق نظرة: سلسلة انقطعت، وخطوة لم تُبدأ قط، وهدف وقف تقديره مع أن الخطوات تُنجَز.

تبويبات النافذة، والمفتاح في أسفلها.

• المنطقة اتركها على «تلقائيًا» أو اضبط المنطقة بنفسك. وما دام الانتظام دون 70 % تبقى منطقة التقدّم جانبًا: وتعود وحدها مع الإيقاع. ولا يظهر التبويب إلا في وضع الخبير — أو ما دامت المنطقة مفروضة، حتى يبقى في الوسع إطلاقها دائمًا.
• التنبيهات التذكير اليومي على الجهاز، بساعته وتواتره، وزر لتجربته. لوحة التذكيرات فيها لسانان: ما ينبغي أن يرنّ، و«القادم»، حيث يظهر ما هو محدّد بتاريخ وحيث تُضبط ساعته. نقطة الأيقونة والأداة تُضبطان في المكان نفسه، في التطبيق المثبَّت.
• العرض — الوضوح المظهر، والخط — ومنها Luciole — وثلاثة أحجام على مؤشر، تكبّر أيضًا الصناديق والرسوم. و«الوجه في الشاشة الرئيسية» يزيله من الشاشة الرئيسية دون أن يزيله من القائمة.
• العرض — الحركات على الشاشة اللمسية: «التأشير بالسحب» — السطر المسحوب إلى اليسار يُؤشَّر، والمسحوب إلى اليمين يُتخطّى. والمربعات لا تقبل إلا الحركة الثانية. وعلى الحاسوب تكون هاتان الحركتان زرّين صغيرين — فتخطّي يوم لا يتوقف على أي إعداد. و«مفاتيح بدل المربعات» يوسّع الهدف.
• العرض — الاستجابة عند التأشير ضربة إناء، أو اهتزاز، أو كلاهما، أو لا شيء. ولكل طريقة تأشير استجابتها — المربع، والسحب، والمفتاح — وللمكافآت استجاباتها. ولا يُقترح الاهتزاز إلا على جهاز يعرف الاهتزاز، و«كلاهما» ابتداءً من منطقة الراحة: وفي منطقة التقدّم هو الضبط الأول.
• العرض — طول قائمة اليوم كم خطوة يعرض صندوق مهام اليوم في المرة الواحدة. وما زاد يعود بمجرد أن يخلو سطر، وتعلن القائمة تحتها ما تحتجزه. في وضع الخبير؛ وفيما عداه تقرّر المنطقة.
• العرض — أيام الراحة كم يومًا في الأسبوع يجوز أن يفوت دون أن تنقطع السلسلة. وهي فسحة تمنحها لنفسك: لا شيء يستطيع حدسها.
• العرض — أوقات الروتين متى يغادر الصباح قائمة اليوم — عند الظهر — ومتى يدخلها المساء — في الساعة الثامنة عشرة. لهذا الجهاز وحده.
• وضع الخبير في أسفل النافذة: يُظهر ما تضبطه المنطقة عادةً — تبويب المنطقة، وطول قائمة اليوم. وهو غائب في منطقة التعلّم، حيث ينبغي لما يضبط نفسه أن يبقى كذلك؛ واختيارك ينتظرك عند العودة إلى منطقة الراحة.
• الحساب عنوانك، والخروج، والنسخة العاملة، ورابط هذه المساعدة، وحذف الحساب نهائيًا — تُمحى الأهداف في مكانها، ويُنهى الاشتراك في النسخة المدفوعة، ولا يبقى بعدها ما يُعاد.

• إنشاء الحساب عنوان وكلمة سر من ثمانية محارف على الأقل. ويبقى الدخول ممنوعًا ما لم تُتبَع رسالة التأكيد؛ وإن لم تصل فالزرّ الذي تحت رسالة الخطأ يعيد إرسالها.
• كلمة سر منسية عنوانك، ثم «أنسيت كلمة السر؟». والرابط الذي يصلك يعيدك إلى التطبيق لتختار أخرى. والرسالة واحدة، أكان العنوان معروفًا أم لا: وهذا يمنع تخمين من له حساب.
• تذكّرني مؤشَّرًا، تعيش جلستك بعد إغلاق المتصفح. وبلا تأشير تزول مع اللسان — وهذا أفضل على جهاز مشترك.
• حذف حسابي «الإعدادات ← الحساب»، في الأسفل؛ وكلمة تُعاد كتابتها للتأكيد. وتُمحى الأهداف والخطوات والسلاسل والإنجازات في الحال، ويُنهى الاشتراك بالحركة نفسها. ولا شيء يعيدها.
• رمز مختصّك إن كان مختص يرافقك وله اشتراك مهني، أعطاك رمزًا شخصيًا من ثمانية محارف. اكتبه في «الإعدادات ← الحساب»، «ربطي بمختصي»: فيُفتح له الوصول إلى أهدافك، ولا تدفع شيئًا ما دامت الصلة قائمة. والرمز يعمل مرة واحدة ولا يوجد في مكان آخر — ولا نستطيع نحن أن نعطيك إياه من جديد، وإنما هو وحده.
• متى ينتهي الوصول المهدى ينتهي متى قطعتَ الصلة، أو متى انتهى الاشتراك المهني لمختصّك. وتبقى أهدافك وخطواتك ومسارك سليمة: تقول الشاشة ذلك وتعرض الاشتراك العادي. ولا يضيع شيء ولا يُمحى شيء.
• الاشتراك في النسخة المدفوعة يُفتح التطبيق باشتراك سارٍ. و«إدارة اشتراكي» في «الإعدادات ← الحساب» تفتح بوابة خدمة الدفع لدينا: وسيلة الدفع، والفواتير، والإنهاء بنقرات. ولا تُدخل في هذا الموقع بيانات مصرفية أبدًا.

أداة الشاشة الرئيسية والنقطة على الأيقونة.

• التذكير اليومي تنبيه في الساعة المختارة، يسمّي خطوات اليوم. يبرمجه الهاتف نفسه، بلا خادم وبلا خدمة من طرف ثالث. والأيام التي لا شيء فيها للتأشير تبقى صامتة.
• النقطة على الأيقونة عدد الخطوات الباقية. أشِّر الإعداد، ثم فعّل «نقاط التنبيه» في إعدادات الهاتف، قسم «عام» — لا في إعدادات التطبيق. وأشِّر هناك أيضًا «إخفاء التنبيهات الصامتة»: تبقى النقطة، ويخفّ شريط الحالة. ثم اضغط «اختبار النقطة»، وأغلق التطبيق ثم افتحه.
• أداة الشاشة الرئيسية الخطوات التي لم تبدأها قط، دون فتح التطبيق — فالتطبيق يعرض عليك اليوم أصلًا؛ والأداة تذكّر بما لم يُبدأ. ضغطة مطوّلة على الشاشة الرئيسية ← الأدوات ← «ComboZen — étapes jamais entamées» (اسم الأداة لم يُترجَم بعد). وتتجدد عند كل فتح للتطبيق، وعند تغيّر التاريخ، وبعد إعادة التشغيل.